The raw pet food manufacturer will add life-stage formulas, raw bone chews and supplements to its dog food and treat portfolio.