This strategy has helped Fresno, California-based Plato Pet Treats achieve double-digit growth annually since 2006, and consumers are begging for more.