The dog supplement and treat brand partnered with United National Foods, Inc. to distribute its products to the grocery chain’s locations along the east coast.