Amid a general trend toward the humanization of companion animals, Dandy has launched a platform where pet owners can personalize health supplements for their dogs.