The technology company expanded its offerings to include supplements that target dogs’ specific needs.