Despite low, single-digit growth, the pet care giant continues to lead Nestlé’s business.