With supply under constraints, processors are relying on alternative sources, from novel proteins to fermented ingredients.