The companies will combine resources to help manage the environmental impacts of animal feed.