With more than four million Instagram followers, Nala and her pet parents are using their platform to advocate for animal rescue, health and nutrition.