From active ingredients to unique shapes and textures, dental treats are proliferating in the industry as awareness of pet oral health rises.