The pet food producer will partner with expert trainers and nonprofits to train up to 65 dogs per year, benefitting military members, veterans and first responders.