The partnership will allow the online pet retailer to expand its offerings alongside evolving consumer demand.