Circana will track millions of products to keep brands and retailers informed.