Under a joint venture with Sunner, the company will sell egg-based proteins under its Nutrios pet food brand.