Pet’s Table plans to use the investments to scale its infrastructure and expand its presence in the Latin American pet food market.