The pet food company will enforce strict welfare standards along its chicken supply chain by 2024.