ethey Group will help the direct-to-consumer, sustainable pet food company expand its audience in Canada.