Fuzzy has acquired pet supplement company Dandy, further expanding its personalized pet healthcare offerings.