A coalition of companies including General Mills, Cargill, Land O’Lakes and the University of Minnesota will fund a new mechanical recycling plant in the Upper Midwest.