The retailer will carry the brand’s dry and wet food as well as its variety of treats beginning April 2022.