The pet nutrition company has added new retailers to its roster, increasing its store presence to more than 4,500.