The human-grade pet food company joins a growing list of brands impacted by supply chain disruptions across the industry.