In partnership with Petco, Canidae is ditching single-use plastics for select products with its innovative refill stations.