Independent Pet Partners has teamed up with the last-mile delivery service to expand its omnichannel capabilities.