Concern grows over access by US agriculture exporters to international markets due to dysfunction and excessive costs levied by ocean container carriers.