The Chompery’s long-lasting chew, bone and treat products will be sold in the meat aisles of grocery stores.