The premium pet food and treat company has been acquired by another private equity firm for an undisclosed amount.