The national retailer will offer Mary’s Tails hemp-infused tinctures and balms for pets throughout five states, with plans for expansion this summer.