Yogi-Dog, a probiotic dog treat, is capitalizing on several pet industry trends toward humanized, functional and refrigerated nutrition products.