The retailer is opening new service center locations to provide online vet access, prescription delivery and more pet food offerings.